Buongiorno, cominciamo con una breve presentazione…
Well, my name is Phil Besser and I want to attend this course because I’d like to develop my multilingual skills.

Ah bene, e adesso racconta, dove hai imparato le due lingue….

Wie kurz dargestellt, werden wir in diesem bilingualen Kurs zwei Sprachen anwenden und selbstverständlich auch entwickeln. Wir möchten den Versuch unternehmen, den Begriff Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in die Praxis zu setzen in der Hoffnung, dass wir alle (Lernende und Lehrende) einen Gewinn an Wissen und Erfahrung verzeichnen können.

Wir werden Aspekte der italienischen und  britischen Gesellschaft analysieren, besprechen und vergleichen, damit die kulturellen Unterschiede eine wichtige Ressource zur Bildung der europäischen mehrsprachigen und mehrkulturellen Bürger werden.Die behandelten Themen umfassen z.B das Bildungssystem, die Jugendsprache, die Rolle der Familie, London und Rom, das Nord-Sud-Gefälle, die Religion, die Esskultur, und nicht zuletzt die Stereotypen in beiden Ländern.

„Gli italiani arrivano in Gran Bretagna carichi di luoghi comuni e si accorgono nel giro di qualche giorno che è tutto vero”

“Italiener kommen nach Großbritannien voller Stereotypen und merken innerhalb weniger Tage, dass alles richtig ist” schreibt zum Beispiel ironisch der italienische Journalist und Schriftsteller Beppe Severgnini, der lange als Korrespondent in England gelebt hat.

Wir freuen uns auf eine lebhafte Teilnahme und hoffen, dass wir interessante Anregungen geben und bekommen werden.

See u soon                                       A presto
David Bowskill                                  Elena Carrara