Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Ab sofort aktiviere ich nach und nach in allen Instanzen, die bereits auf Plone 4.3.3 umgestellt wurden, die sog. „Babel-View“. Das ist eine Ansicht, die beim Übersetzen eines Objektes wirksam wird und in einem Formular sowohl links das Ursprungsobjekt als auch rechts die Übersetzung des Objektes darstellt. Dadurch wird es leichter, Inhalte aus der deutschen in die englische Version zu übertragen bzw. umgekehrt.
Wie auf dem letzten Workshop gezeigt, muss das Formular nach dem ersten Aufbau neu geladen werden, damit die Buttons im Formularfuß sichtbar werden. Dies wird durch ein Javascript realisiert, das zwei Sekunden nach Formularaufruf ausgeführt wird. (Danke an Dimitar Dimitrov für die Realisierung!) Sollte das Formular einmal langsamer geladen werden und die Buttons „Speichern“ und „Abbrechen“ nicht sichtbar sein, hilft auch ein Klick auf die Sprache im linken Teil des Formulars.

Herzliche Grüße
K. Lanyi