Nach der sehr erfolgreichen 1. Tagung im letzten Jahr an der Technischen Hochschule Wildau hat das Sprachenzentrum der Humboldt-Universität in Zusammenarbeit mit der English Language Teachers Association Berlin Brandenburg (ELTABB) die 2. Tagung mit dem Titel The Future of English for Academic Purposes veranstaltet. Am schönen, warmen 4. Mai 2013 befassten sich rund 90 Teilnehmer/innen aus mehreren Ländern (die größten Gruppen kamen aus Deutschland und Großbritannien) mit der zukünftigen Entwicklung in der Lehre von Englisch als Wissenschaftssprache.
Den Auftakt machte Martin Hewings von der University of Birmingham, GB, mit einem sehr aufschlussreichen Vortrag zum Einsatz von Corpora im Unterricht. Er zeigte, wie Corpora durch Lehrende und Studierende genutzt werden können, und prüfte Hypothesen zum akademischen Sprachgebrauch, die er sich eingangs von uns hatte aufstellen lassen, mit Hilfe des (leider nicht öffentlich zugänglichen) Cambridge Corpus of Academic English. Die Ergebnisse waren teilweise verblüffend. …weiterlesen »
The Language Centre of Humboldt University Berlin and the English Language Teachers‘ Association of Berlin-Brandenburg (ELTABB) are pleased to announce EAP 2013 – The Future of EAP. The conference will take place on 4th May 2013 at the Humboldt University Berlin from 9am – 5pm. Throughout the day we will be discussing the theme of the conference in a variety of format – plenary lectures, workshops, presentations and a panel discussion. …weiterlesen »
In diesem Jahr findet in Berlin vom 18. bis 24. April bereits zum achten Mal filmPOLSKA statt.
filmPOLSKA ist das größte ausländische Festival polnischer Filmkunst.
In den sechs Tagen werden im Rahmen des filmPOLSKAs an acht Orten über 100 Filme gezeigt werden.
Neben den Filmen gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Retrospektiven, Workshops für junge Filmemacher, Parties, Diskussionsrunden und Ausstellungen. Den Filmworkshop wird Stanisław Mucha leiten. Die Retrospektive ist bei dieser Festivalausgabe dem Warschauer Ghetto gewidmet.
Unter den Filmen sind etliche Titel zu finden, die in der letzten Zeit für Emotionen sorgten und Preise abstaubten. »Dzień kobiet« (Frauentag), »Jesteś Bogiem« (Du bist Gott), »Z daleka widok jest piekny« (Ferner schöner Schein), »Obława« (Manhunt), »Bejbi Blues« (Baby Blues) oder »W imię…« (Im Namen des…) sind nur einige Beispiele. Weitere Filme des Neuen Polnischen Kinos sind unter anderem »Sala samobójców« (Suicide Room), »Galerianki« (Shopping Girls), »Sieniawka«, »Ki«, »Wojna polsko-ruska« (Schneeweiß und Russenrot) sowie »Eksmisja« (Maria muss packen). …weiterlesen »
Am 26. Februar wird Marie Darrieussecq von 19:00 bis 21:00 Uhr im Institut Français Berlin ihren gerade in deutscher Übersetzung erschienenen Roman »Prinzessinnen« vorstellen. Patricia Klobusiczky, die Übersetzerin des Buches, wird ebenfalls an der Diskussion teilnehmen. Der Abend wird von Frank Heibert, dem ersten Übersetzer der Autorin, moderiert. …weiterlesen »
Noch bis Sonntag, den 24. Februar 2013, findet im Konzerthaus Berlin das Festival »Wie klinkt Russland?« statt. …weiterlesen »
In February 2013 the English Writing Program at the Language Center of the Humboldt University is offering the following workshops on the topic of »Avoiding Plagiarism« by Dr Sanjay Kumar from the Centre for Academic Writing, Central European University Budapest. …weiterlesen »
Am 17.11.2012 haben die Kolleginnen der Abteilung Slawische Sprachen und Arabisch am 13. UNIcert®-Workshop zum Thema „Handlungsorientiertes Fremdsprachenlernen auf dem Seziertisch“ in Göttingen teilgenommen. Der Workshop diente vor allem dem Erfahrungsaustausch zwischen Lehrkräften in der Fremdsprachenausbildung mit dem Ziel der Entwicklung eines interkulturellen Bewusstseins und Strategien zur Bewältigung von Stereotypen in Konfliktsituationen.
Im Fokus standen u.a. folgende Themen:
- Sprachvermittlung durch inhaltlich eingebettete Zusammenhänge
- Förderung von kognitiver und fremdsprachlicher Mobilität
- Kommunikationsprozesse im interkulturellen Kontext
- Erwerb von Handlungskompetenzen.
Vom 26. bis 28. Oktober lädt der Veranstalter ICWE zur 25. Expolingua, der internationalen Messe für Sprachen und Kulturen, in das Russische Haus der Wissenschaft und Kultur. 130 Aussteller aus 25 Ländern informieren über mehr als 50 Sprachen. BesucherInnen können Vorträgen lauschen, an Minisprachkursen und Kulturprogramm teilnehmen oder im Sprachtestbereich erfahren, wie gut ihr Englisch ist. …weiterlesen »
Vom 21. bis 25. Mai 2012 veranstaltet das Sprachenzentrum der Humboldt-Universität zum vierten Mal ein Teaching Practice Module für sieben Postdocs des Max-Weber-Programms des Europäischen Hochschulinstituts in Florenz.
Die Aufgabe der so genannten Fellows ist es, eine seminaristische Übung zu einem Thema ihrer Fachdisziplinen zu planen und in Englischkursen aus dem ESP-Sektor abzuhalten. Die Lehreinheit wird danach in einem Einzelgespräch ausgewertet und die Fellows können sie überarbeiten und in einer anderen Gruppe erneut ausprobieren.
Die beteiligten Englisch-Lehrkräfte können dabei einerseits ihr didaktisches Know-How einbringen und andererseits bekommen sie, wie auch die Studierenden, durch die Nachwuchswissenschaftler/innen eine authentische Übung im Fachunterricht auf Englisch – eine echte Win-Win-Situation!
Das Sprachenzentrum bietet allen Interessent/innen mit Russischkenntnissen ab Niveaustufe B1 am Sonntag, dem 22.04.12, eine Exkursion zu den russischen Kathedralen in Berlin und Potsdam an. Unter Leitung von Frau Dr. Laudien und Prof. Dubichinskij von unserer ukrainischen Partneruniversität in Charkow werden die Alexandrowka, die russisch-orthodoxe Kathedrale in Wilmersdorf sowie die russische Kirche und der Friedhof in Tegel besucht. An jedem Ort gibt es kleine Aufgaben zum Hörverstehen, Leseverstehen und dem dialogischen Sprechen. Die Exkursion ist kostenlos. Kosten fallen lediglich für die Transfers mit öffentlichen Verkehrsmitteln (sofern kein Semesterticket) sowie den Eintritt in das Museum in Alexandrowka (erm. 3,00 €) an. In den russischen Kirchen wird i. d. R. um eine kleine Spende gebeten. Frauen sollten ein Tuch oder einen Schal als Kopfbedeckung mitbringen. Männer müssen in den Kirchen ohne Kopfbedeckung erscheinen. …weiterlesen »