Liebe UNIcert®-Mitglieder in Berlin, Frankfurt/Oder, Greifswald, Potsdam, Rostock und Magdeburg,
zum zweiten Mal möchten wir zu einem UNIcert®-Regionaltreffen Nordosten in Berlin am 14.12.2018 von 14:00 bis 17:30 Uhr einladen, das UNIcert®-akkreditierte Einrichtungen zu einem lockeren Austausch zusammenbringt und den Netzwerkgedanken UNIcert® aufleben lässt.
Nach der ersten Kennenlernrunde 2016, möchten wir uns beim diesjährigen Treffen mit dem Diskussionsthema „Handlungsorientierte Prüfungen“ befassen. Wir freuen uns auf gute Gespräche zu den Herausforderungen im UNIcert®-Alltag und auf neue Perspektiven der regionalen Zusammenarbeit von sprachspezifischen oder thematischen Gruppen.
Wir würden uns freuen, Sie zahlreich in Berlin begrüßen zu dürfen.
Anbei erhalten Sie das Programm (PDF).
Ihr Kommen können Sie per E-Mail bestätigen.
Die Länderarbeitsgemeinschaft der Hochschullektor/innen Berlin Brandenburg, gegründet 1994 an der Freien Universität Berlin, hat im November 2014 an der Humboldt-Universität zu Berlin (HUB) ihr 20-jähriges Bestehen gefeiert. Zum Festakt kamen zahlreiche Gäste, Gründungsmitglieder und ehemalige Vorstandsmitglieder, u. a. Chris Perkins als Vertreter des Norddeutschen Lektorenverbandes. Die Direktorin der ZE Sprachenzentrum der HUB, Frau Dr. Elke Rößler, hielt ein Grußwort. …weiterlesen »
Nach der sehr erfolgreichen 1. Tagung im letzten Jahr an der Technischen Hochschule Wildau hat das Sprachenzentrum der Humboldt-Universität in Zusammenarbeit mit der English Language Teachers Association Berlin Brandenburg (ELTABB) die 2. Tagung mit dem Titel The Future of English for Academic Purposes veranstaltet. Am schönen, warmen 4. Mai 2013 befassten sich rund 90 Teilnehmer/innen aus mehreren Ländern (die größten Gruppen kamen aus Deutschland und Großbritannien) mit der zukünftigen Entwicklung in der Lehre von Englisch als Wissenschaftssprache.
Den Auftakt machte Martin Hewings von der University of Birmingham, GB, mit einem sehr aufschlussreichen Vortrag zum Einsatz von Corpora im Unterricht. Er zeigte, wie Corpora durch Lehrende und Studierende genutzt werden können, und prüfte Hypothesen zum akademischen Sprachgebrauch, die er sich eingangs von uns hatte aufstellen lassen, mit Hilfe des (leider nicht öffentlich zugänglichen) Cambridge Corpus of Academic English. Die Ergebnisse waren teilweise verblüffend. …weiterlesen »
Am 17.11.2012 haben die Kolleginnen der Abteilung Slawische Sprachen und Arabisch am 13. UNIcert®-Workshop zum Thema „Handlungsorientiertes Fremdsprachenlernen auf dem Seziertisch“ in Göttingen teilgenommen. Der Workshop diente vor allem dem Erfahrungsaustausch zwischen Lehrkräften in der Fremdsprachenausbildung mit dem Ziel der Entwicklung eines interkulturellen Bewusstseins und Strategien zur Bewältigung von Stereotypen in Konfliktsituationen.
Im Fokus standen u.a. folgende Themen:
- Sprachvermittlung durch inhaltlich eingebettete Zusammenhänge
- Förderung von kognitiver und fremdsprachlicher Mobilität
- Kommunikationsprozesse im interkulturellen Kontext
- Erwerb von Handlungskompetenzen.
IBM hat den TranslationManager/2 unter dem Namen OpenTM2 unter eine Open-Lizenz gestellt. Der TranslationManager ist ein computergestütztes Übersetzungssystem (Computer-Assisted Translation, CAT), das wiederholt auftretende Aufgaben automatisiert, so dass Übersetzer sich weniger mit öden Sätzen plagen müssen und sich anspruchsvolleren Textpassagen intensiver widmen können. …weiterlesen »
Es wird die HU-Studierenden freuen, dass die UNIcert® – basierte Ausbildung und Zertifizierung für Arabisch, Englisch, Französisch, Irisch, Italienisch, Polnisch, Russisch Spanisch, Tschechisch und Ungarisch bereits zum 4. Mal in Folge re-akkreditiert wurde. Akkreditierungen sind ein Gütesiegel: In diesem Fall wurde der „Ausbildungs- und Prüfungstätigkeit am Sprachenzentrum ein hoher Stand…“[1] zugesprochen. „…Die …dokumentierte und abgeschlossene vierte Re-Akkreditierung für die Verleihung von UNIcert® – Abschlüssen belegt die Entwicklung einer professionell geführten, gut in den institutionellen Kontext eingebundenen Einrichtung, in welcher die UNIcert® – Konzeption gut aufgehoben ist, die aber gleichzeitig auch einen Beitrag zur Strukturierung eines angemessenen Fremdsprachenangebots für die Universität insgesamt zu leisten vermag…“[2] …weiterlesen »