Estimado/-a colega,

Me complace comunicarle este cuestionario anónimo en línea. Le estaría muy agradecido si pudiera dedicarle algo de su tiempo para completarlo. El objetivo del cuestionario es comprender aspectos sobre la hipotética complementariedad entre la formación y la experiencia.

Aquí tiene un enlace directo al cuestionario: https://framaforms.org/actitud-respecto-a-la-formacion-y-a-la-practica-docente-de-una-lengua-1525091785

Le agradezco de antemano el tiempo que pueda dedicarle para completarlo. También le estaría agradecido si pudiera comunicárselo a sus contactos profesionales, con idea de darle la mayor difusión posible.

Cordialmente,

—
Jose I. Aguilar Río
Profesor titular
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

**

Bonjour,

J’ai le plaisir de vous soumettre un questionnaire anonyme en ligne. Je vous serai reconnaissant de bien vouloir y participer. Le but du questionnaire est de comprendre des aspects concernant la complémentarité entre la formation et l’expérience.

Voici le lien vers le questionnaire : https://framaforms.org/attitude-par-rapport-a-la-formation-et-a-la-pratique-denseignement-dune-langue-1525091249

Je vous remercie du temps que vous pourrez accorder à la complétion de ce questionnaire, ainsi que de votre disposition à le communiquer auprès de votre réseau, afin qu’il ait la plus grande diffusion possible.

Bien cordialement,

—
Jose I. Aguilar Río
Maître de conférences
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

**

Dear colleague,

I am glad to share with you this anonymous, online survey, whose purpose is to understand aspects concerning the relationship between training and experience. I would appreciate it if you could use some of your time to complete it. I would also be thankful if you could help disseminate it among your professional contacts and network.

Here you are a direct link to the survey: https://framaforms.org/attitude-to-language-teaching-training-and-practice-1525090014

I thank you in advance for the time you will grant it.

Best regards,

—
Jose I. Aguilar Río
Senior lecturer
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3