The Language Centre is offering four academic writing workshops in early 2012 held by Dr Jeffrey Verhey.
Participation is free. Online enrolment has started via www.sprachenzentrum.hu-berlin.de. …weiterlesen »
Liebe Russischfreunde und Freunde der russischen Filmkunst,
herzlich lade ich Sie zu unserem Filmabend am 24.06.2011 um 18.00 c.t. Uhr in der Dorotheenstrasse 65, R. 2.38 ein!
Wir sehen uns den Klassiker unter den Komödien «Бриллиантовая рука» (СССР 1968) an.
Es gibt wie immer eine Lexikliste und eine Diskussion über den Inhalt des Filmes (sowie Humor und Komik ohne Ende!).
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Tatjana Lischitzki …weiterlesen »
Auch zwischen den Semestern werden wieder viele Studierende die Zeit nutzen, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern oder sich auf Sprachprüfungen vorzubereiten.
Das Sprachenzentrum bietet 18 Kompakt- und Intensivkurse an, davon mehrere Kurse für Academic English sowie Vorbereitungskurse auf den TOEFL oder die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) für ausländische Studierende. Niederländisch, Myanmar (für Fortsetzer/innen!) und Sanskrit ergänzen die Palette. Zudem werden über 150 Erasmusstudierende einen Deutschintensivkurs zur Vorbereitung auf ihr Fachstudium an der HU absolvieren. …weiterlesen »
Liebe Russischfreunde und Freunde der russischen Filmkunst,
herzlich lade ich Sie zu unserem Filmabend am 4.02.2011 um 18.00 c.t. Uhr in der Dorotheenstrasse 65, R. 327 ein!
Wir sehen uns den Film «Похороните меня за плинтусом»* (Россия 2009) an.
Es gibt wie immer eine Lexikliste und eine Diskussion über den Inhalt des Filmes. Ich freue mich auf Sie!
Ihre Tatjana Lischitzki
Вечер российского кино в Центре иностранных языков
при Университете имени Гумбольдта
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und es ist eine alte Tradition, an den ersten 24 Dezembertagen ein Kalendertürchen zu öffnen. Wir haben uns ins www gestürzt und mehrere Web-Adventskalender zusammen getragen, die mit Gedichten, Berliner Bräuchen oder schönsten ersten Sätzen überraschen. …weiterlesen »
Wind fegt um die Häuser, Regen trommelt, Dunkelheit nach 16 Uhr. Was tut man in einer Zeit, in der die Tage immer kürzer und kälter werden: Glühwein trinken auf dem Riesenrad, vor dem Kamin oder im Hamam liegen, dicke Romane lesen, backen, …? Wir hätten da noch eine andere Idee: Schreiben Sie mal wieder! …weiterlesen »
Wer Fremdsprachen mag, sollte sich das Wochenende vom 19. bis 21. November freihalten, denn an den Tagen findet im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur die EXPOLINGUA statt, eine Messe mit über 50 Sprachen, 200 Ausstellern und 100 Vorträgen. …weiterlesen »
Latein ist die erste tote Sprache, die es in Googles Übersetzungsdienst geschafft hat. Wie viele SprachschülerInnen auch, lernt Google aus alten Büchern. Noch hat die Sprache Alpha-Status, doch das möchte Google schnell ändern. …weiterlesen »
Vom 11. bis 16. Oktober 2010 führen der gemeinnützige Verein HochDrei e.V. und die Stowarzyszenie Inicjatyw Niezależnych Mikuszewo in Mikuszewo/Polen eine deutsch-polnische TeamerInnenausbildung für internationale Begegnungen durch. …weiterlesen »
IBM hat den TranslationManager/2 unter dem Namen OpenTM2 unter eine Open-Lizenz gestellt. Der TranslationManager ist ein computergestütztes Übersetzungssystem (Computer-Assisted Translation, CAT), das wiederholt auftretende Aufgaben automatisiert, so dass Übersetzer sich weniger mit öden Sätzen plagen müssen und sich anspruchsvolleren Textpassagen intensiver widmen können. …weiterlesen »