Vom 20. bis 22. November öffnet die Expolingua in Berlin zum 22. Mal ihre Pforten. Wie der Name vermuten lässt, dreht sich auf der Messe im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur alles um Sprachen, der diesjährige Fokus der Expolingua liegt auf Dolmetschen und Übersetzen. …weiterlesen »
In diesem Workshop lernen die Teilnehmer weitere, für den Sprachunterricht nützliche, Moodle – Module und deren Funktionen für die Einrichtung Ihres Kurse kennen und einrichten.
- Kalenderblock zur Bekanntgabe von Gruppenterminen
- Glossar (verschiedene Formen zum gemeinsamen Erarbeiten von Wortlisten und weiter Verwendungsmöglichkeiten)
- Wiki und Wikiseiten (Online-Werkzeug zum gemeinsamen, asynchronen Erarbeiten und Bearbeiten von Texten durch Studierende)
- Einbinden von Audiodateien im mp3-Format (weniger aufwändig als bisher)
- Aufgabenmodus (Hochladen von Dateien seitens der Lerner) …weiterlesen »
Wenn viele kleine Menschen an vielen kleinen Orten viele kleine Schritte tun, dann ändert sich die Welt. (Barbara Rütting)
Krzyzowa, dt. Kreisau, ist ein kleiner Ort in Niederschlesien, der sich zu Fuß innerhalb von fünf Minuten durchqueren lässt. Ein paar Höfe, viele Gänse und Hühner, eine überraschend große Anzahl Hunde und ein Schloss mit Nebengelassen. So klein der Ort ist, so eindrucksvoll und geschichtsträchtig ist er auch. …weiterlesen »
Einladung an Russischfreunde sowie Freunde der russischen Filmkunst
Der zweite Filmabend in diesem Jahr am 20.11.2009 findet um 18.30 Uhr in der Dorotheenstrasse 65, R. 333 statt. Frau Dr. Lischitzki stellt den Film von Валерий Тодоровский «Стиляги» (2008) vor: Hier sprechen die Story, die Musik und die Bilder für sich, dennoch wird es wieder eine Lexikliste geben und die Beteiligten werden viel zu diskutieren haben. Seien Sie herzlich willkommen!
Вечер российского кино в Центре иностранных языков
при Университете имени Гумбольдта
Фильм «Стиляги» (2008) |
|
|
Режиссер |
Валерий Тодоровский |
|
Актёры |
Антон Шагин, Оксана Акиньшина, Максим Матвеев, Евгения Хиривская, Екатерина Вилкова, Игорь Войнаровский, Эльвира Волошина, Сергей Гармаш, Алексей Горбунов, София Лебедева, Олег Пангсепп, Максим Пешков, Ирина Розанова, Александр Стефанцов, Олег Янковский, Леонид Ярмольник, Ольга Ефремова, Сергей Ларин, Мария Мина, Михаил Сиворин, Александра Стрельцина, Евгения Суворкина |
|
Сценарий |
Юрий Коротков |
|
Оператор |
Роман Васьянов |
|
Продюсеры |
Валерий Тодоровский, Вадим Горяинов, Леонид Ярмольник |
|
Производство |
компания „Красная стрела“ |
| Это история Москвы начала пятидесятых, в которой компания молодых людей должна бороться за право быть не такими как все, слушать другую музыку, по-другому одеваться и конечно же любить… | |
Это больше, чем просто фильм. Это открытие, о котором в самой России многие даже и не догадывались…
Здесь много музыки, много культуры (точнее субкультуры), история, политика и, конечно, страстная любовь!
Der diesjährige Tandem-Sprachintensivkurs zwischen der Abteilung Romanische Sprachen des Sprachenzentrums unserer Universität und der Pariser Université Dauphine fand vom 13. bis zum 27. September 2009 statt. Zehn deutsche Studenten hatten zusammen mit einem ausgewählten französischen Tandem-Partner aus Paris zusammen zwei Wochen Unterricht, jeweils eine in Paris und eine in Berlin.
Neben den Lehrveranstaltungen wie zum Thema „Deutschland und Frankreich – Politik, Kultur und Gesellschaft im Vergleich“ , gab es auch Außeruniversitäres zu erleben: Hartmut Liste, der deutsche Kursleiter, erzählte unter anderem vom Besuch bei der französischen Nationalversammlung, bei der die Studierenden hautnah eine heftige Parlamentsdebatte miterlebten. In Berlin wurde den Teilnehmern durch den Besuch des Bundesrates und des Bundespräsidialamtes der föderale Charakter des deutschen Staatsaufbaus bildhaft vor Augen geführt.
Zweisprachigkeit war bei diesem Kurs fast rund um die Uhr gegeben, denn eine Bedingung für die Teilnahme an diesem Kurs war, dass der deutsche Student seinen französischen Partner bei sich in der WG wohnen lässt und umgekehrt.
Die Tandem-Intensivkurse werden seit mehreren Jahren finanziell vom Deutsch-Französischen Jugendwerk gefördert.
Zur Tandempartnervermittlung siehe http://anmeldung.sprachenzentrum.hu-berlin.de/cgi/sprachpartnerboerse.cgi
Auch in der vorlesungsfreien Zeit lernen Studierende und Mitarbeiter/innen der Humboldt-Universität intensiv Sprachen. Dieser Sommer gehörte nicht nur den bewährten „klassischen“ Kompakt- und Intensivkursen für Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch oder Sprachreisen nach Russland, sondern zusätzlich auch „exotischeren“ Angeboten wie Myanmar, Workshops zum Interkulturellen Training für den arabischen Raum und Türkisch. Die Befragung der Teilnehmer/innen in den ausgebuchten Kursen nach Motiven für ihr Interesse erbrachte überwiegend professionelle Gründe wie die Vorbereitung auf einen Studienaufenthalt oder berufliche Zusammenarbeit mit diesen Ländern/Regionen. …weiterlesen »
Über 300 Erasmusstudenten bereiten sich im Sprachenzentrum auf ihr Semester in Berlin vor
Auch in diesem September besuchen wieder 305 Studierende aus dem Ausland Deutschkurse im Sprachenzentrum, um im Anschluss ihr Teilstudium an der Humboldt-Universität zu beginnen. Dabei lernen sie nicht nur viel über die deutsche Sprache und Kultur, sondern nutzen ihre Freizeit, um gemeinsam die Hauptstadt zu erkunden.
Der Intensivkurs begann für alle Teilnehmer am 4. September mit einem schriftlichen Einstufungstest im Audimax, in dem die Deutschkenntnisse der Neuankömmlinge geprüft wurden, um für alle eine geeignete Lerngruppe zu finden. Vier Wochen lang wird in den Kursen fünf Stunden täglich auf unterschiedlichem Niveau Deutsch als Fremdsprache unterrichtet, damit die Studierenden zu Semesterbeginn mühelos ihr Studium in den verschiedenen Fakultäten aufnehmen können und leichter ihr Alltagsleben in der noch fremden Stadt meistern.
Nach dem ersten Wochenende in Berlin begann am Montag in 22 Gruppen der Deutschunterricht. Aufgeregt und neugierig auf die anderen Kursteilnehmer fanden sich die Studierenden früh im Foyer des August-Boeckh-Hauses ein, wo sie in den ersten Unterrichtsstunden ihre Lehrer und Klassen kennen lernten. Wie in jedem Jahr, wenn sich Anfang September über 300 junge Menschen unterschiedlicher Herkunft im Sprachenzentrum begegnen, herrscht in den Fluren buntes Treiben und reges Stimmengewirr. …weiterlesen »
Erstmalig ab Wintersemester 2009/10 wird es ein Pilotprojekt „Lernberatung für das wissenschaftliche Schreiben“ für Englisch geben, welches sich an Studierende der Bachelor-aber auch Masterstudiengänge der Humboldt-Universität wendet. In Einzel- oder Gruppentreffen, die von einer versierten Dozentin (nach Voranmeldung) betreut werden, sollen schriftsprachliche Kompetenzen des Englischen vervollkommnet und ausgebaut werden. …weiterlesen »
Im Wintersemester 2009/10 setzt das Sprachenzentrum sein zusätzliches Serviceangebot Sprachlernberatung für die Sprachen Spanisch und Latein in bewährter Form fort. Hier erhalten Studierende aller Fachrichtungen Tipps für das Selbststudium und das autonome (lebenslange) Sprachenlernen unter anderem zu Fragen wie: …weiterlesen »
87 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Prüfung bestanden, davon 78 auf dem Niveau C1. Bereits am 18.9. erhielten alle ihr Zeugnis, welches sie zum Studium an der Humboldt-Universität oder einer anderen deutschen Universität oder Hochschule berechtigt. Viele von ihnen waren sehr glücklich und sind nun schon an unserer Universität immatrikuliert.