Über 50 und noch à jour?
Am 22. Januar 2013 feierten Frankreich und Deutschland mit dem 50.Jahrestag des Elysée Vertrags zum wiederholten Mal die Deutsch-Französische Freundschaft… und genauso alt ist das daraus entstandene Deutsch-Französische Jugendwerk abgekürzt OFAJ-DFJW, was mit Großzügigkeit und großem Engagement einige Projekte um die Deutsche und Französische Sprachen fördert, u. a. als binationale Tandemkurse.
Vom 24.02.2014 bis zum 09.03.2014 haben Muriel von Dungern für das Sprachenzentrum der HU Berlin und Wiebe Bertram für das Département d’Études germaniques der Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle mit dem Unterstützung vom OFAJ-DFJW, die Tradition des Tandemkurses wieder zum Leben erweckt. …weiterlesen »
Vendredi 28 février
Bonjour!
Thème du jour: les systèmes politiques en France et en Allemagne; les relations franco-allemandes depuis 1945 / Visite du Bundesrat
Les étudiant(e)s ont effectué un travail de réflexion très précis sur les institutions politiques en France et en Allemagne, sur les partis politiques au gouvernement ainsi que sur les autres partis politiques des deux pays. Ils ont également discuté de leur attitude vis-à-vis des droits et obligations des citoyennes et citoyens, tout comme de leur attitude quand ils sont invités à aller voter. Ils ont aussi thématisé la différence entre bulletin nul et bulletin blanc, bulletin qui permet enfin aux électeurs d’exprimer leur mécontentement lors d’élections.
…weiterlesen »
Jeudi 27 février
Bonjour!
Thème du jour: Communication interculturelle dans des négociations professionnelles
Aujourd’hui on a suivi un séminaire sur la communication interculturelle. On a parlé des mal-entendus. Moi, j’ai remarqué qu’il est difficile d’utiliser des mots comme „voilà“ correctement parce que le sens n’est pas très clair. Après on a fait une simulation de négociation pour nous sensibiliser à la communication. – Une étudiante de la HU
A demain!
Vom 5. bis 11. Dezember 2013 findet die 13. Ausgabe der Französischen Filmwoche Berlin statt.
Informationen unter http://www.franzoesische-filmwoche.de/
Am 26. Februar wird Marie Darrieussecq von 19:00 bis 21:00 Uhr im Institut Français Berlin ihren gerade in deutscher Übersetzung erschienenen Roman »Prinzessinnen« vorstellen. Patricia Klobusiczky, die Übersetzerin des Buches, wird ebenfalls an der Diskussion teilnehmen. Der Abend wird von Frank Heibert, dem ersten Übersetzer der Autorin, moderiert. …weiterlesen »
Unsere Mediothek hat im Februar für verschiedene Sprachen neue Spiel- und Dokumentarfilme, Lehrbücher und Audio-CDs erworben und lädt Sprachlerndende ein, sie zu nutzen. Nach dem Break gibt es eine nach Sprachen geordnete Übersicht. …weiterlesen »